Einweg-Endoskopische Linear-Cutter mit Nachladeeinheiten

1a. CN-ED 12K-Serie (75 mm Model)
Reloads von 30 mm, 45 mm, 60 mm und 75 mm möglich!

CN-ED 12K ist mit gummiertem Handgriff

CN-ED 12K is with rubberized handle

Produktmerkmale

Die CN-ED 12K-Serie (75 mm Model) ist ein neu entwickeltes Modell eines Einweg-Endoskopischen- Klammergeräts, dass sich durch seine 75-mm-Klammerlinie, sowie durch folgende Merkmale auszeichnet:

The CN-ED 12K series (75 mm model) is a newly developed model of a disposable endoscopic stapler. It features a 75 mm staple line and the following features:

• Die verlängerte Klammerlinie reduziert das Risiko von Klammerkreuzungen während der Operation und minimiert das Auftreten von Anastomosen Insuffizienzen und Blutextravasationen.The extended staple line reduces the risk of staple crossing during surgery and minimizes the occurrence of anastomotic leaks and blood extravasation.
• Durch die 75-mm-Klammerlänge kann die benötigte Anzahl an Nachladeeinheiten reduziert werden.The required number of reloading units can be reduced thanks to the 75 mm staple length.
• Da der Stapler (Handgriff) mit den Nachladeeinheiten von 30 mm, 45 mm und 60 mm kompatibel ist, muss der Stapler nicht gewechselt werden, wenn Reloads unterschiedlicher Länge benötigt werden.Since the stapler (handle) is compatible with 30 mm, 45 mm, and 60 mm reloading units, there is no need to change the stapler when reloading units of different lengths are required.
• Leichtere Kraftübertragung beim Betätigen des Abzugshebels: Die spezielle Übersetzung der Antriebsstange / Vorschubstange, die die Bewegung des Abzugshebels linear nach vorne zum Messer überträgt, wird dadurch erleichtert.Easier power transmission via special drive rod transmission to the blade.

2a. CN-ED 12-Serie (Normales Model)
Reloads von 30 mm, 45 mm und 60 mm möglich!

CN-ED 12 ist mit gummiertem Handgriff

CN-ED 12 is with rubberized handle

Produktmerkmale

Die CN-ED 12-Serie (Vortriebsskala bis 60 mm) sind mit folgenden Merkmalen auszeichnet:
The CN-ED 12K series (propulsion scale up to 60 mm) with the following features:

• Da der Stapler (Handgriff) mit den Nachladeeinheiten von 30 mm, 45 mm und 60 mm kompatibel ist, muss der Stapler nicht gewechselt werden, wenn Reloads unterschiedlicher Länge benötigt werden.
  Since the stapler (handle) is compatible with 30 mm, 45 mm, and 60 mm reloading units, there is no need to change the stapler when reloading units of different lengths are required.
• Leichtere Kraftübertragung beim Betätigen des Abzugshebels: Die spezielle Übersetzung der Antriebsstange / Vorschubstange, die die Bewegung des Abzugshebels linear nach vorne zum Messer überträgt, wird dadurch erleichtert.
  Easier power transmission when operating the trigger lever: This facilitates the special transmission of the drive rod / feed rod, which transmits the movement of the trigger lever linearly forward to the blade.